תקציר:

צִמּוּקִי הוּא יֶלֶד חַלָּשׁ וְחוֹלָנִי שֶׁמַּעֲרִיץ אֶת יוֹנָתָן, אָחִיו הַגָּדוֹל וְהַמָּסוּר. כְּדֵי לְעוֹדְדוֹ בְּמַחֲלָתוֹ מְסַפֵּר לוֹ יוֹנָתָן עַל אֶרֶץ מֻפְלָאָה בְּשֵׁם נַנְגִּיאָלָה. אֲבָל כְּשֶׁצִּמּוּקִי מַגִּיעַ אֵלֶיהָ בְּעִקְבוֹת יוֹנָתָן, הוּא מְגַלֶּה שֶׁהָאָרֶץ נִמְצֵאת בְּצָרָה: שַׁלִּיט עָרִיץ כָּבַשׁ אֶת עֵמֶק וַרְדֵי הַבַּר וּמְדַכֵּא בְּאַכְזָרִיּוּת אֶת תּוֹשָׁבָיו. כְּדֵי לְהִתְנַגֵּד לֶעָרִיץ, יֵשׁ לְהִלָּחֵם בְּחַיָּלָיו וְגַם בַּמִּפְלֶצֶת יוֹרֶקֶת הָאֵשׁ שֶׁמְּגִנָּה עָלָיו. כְּשֶׁיּוֹנָתָן וְצִמּוּקִי יוֹצְאִים יַחַד לְהַחְזִיר אֶת הַשָּׁלוֹם לְנַנְגִּיאָלָה, צִמּוּקִי מְגַלֶּה בְּתוֹכוֹ אֹמֶץ וְכוֹחוֹת שֶׁלֹּא יָדַע שֶׁהָיוּ טְמוּנִים בּוֹ. בְּסִפּוּר הַרְפַּתְקָאוֹת יוֹצֵא דֹּפֶן, אֲפוּף מִסְתּוֹרִין וְסַכָּנָה, מִתְמוֹדְדִים הַגִּבּוֹרִים הַצְּעִירִים עִם שְׁאֵלוֹת קִיּוּמִיּוֹת שֶׁל חַיִּים וּמָוֶת, נֶאֱמָנוּת וּבְגִידָה, טוֹב וְרַע. הַסֵּפֶר האחים לב-ארי, שֶׁהָפַךְ לִקְלָסִיקָה יְדוּעָה, מוֹפִיעַ כָּעֵת בְּמַהֲדוּרָה חֲדָשָׁה וּבְעִצּוּב רַעֲנָן. אַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן (1907–2002), סופרת הילדים השוודית הנודעת, פרסמה למעלה ממאה ספרי ילדים. זכתה בהכרה בינלאומית ובשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. לינדגרן נודעה בתמיכתה בזכויות הילד ובזכויות בעלי חיים. אִילוֹן וִיקְלַנְד (1930) היא מאיירת ידועה שאיירה רבים מספריה של אסטריד לינדגרן. נולדה באסטוניה ובזמן מלחמת העולם השנייה נמלטה עם משפחתה לשוודיה. -- מהכריכה האחורית.